雅书阁

 找回密码
 注册
搜索
楼主: 雪尧
收起左侧

外国人竟如此翻译金庸各大侠的绝技

  [复制链接]
发表于 2010-2-16 15:55:19 | 显示全部楼层
真是强啊!
还是中国滴听着顺耳呀![t:71]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-16 19:53:59 | 显示全部楼层
很搞
       很强大[yca:22]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-16 20:24:28 | 显示全部楼层
果然还是中国文化博大精深啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-2-16 20:28:27 | 显示全部楼层
看得我都无语了,还是汉语博大精深啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 15:07:00 | 显示全部楼层
太有才了  天雷啊  要疯鸟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 15:23:56 | 显示全部楼层
还是中文比较有内涵。什么都不能比!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 17:26:22 | 显示全部楼层
所以说翻译这种东西就像那浮云啊浮云[a:110]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 18:30:47 | 显示全部楼层
糟蹋啊。。。。。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 19:51:57 | 显示全部楼层

太雷了,雷的外焦里嫩了
外国人好强大,楼大也很强大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 20:17:22 | 显示全部楼层
呵呵呵   嘴角抽了[:yc21:]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 20:23:20 | 显示全部楼层
终于体会到了汉语的博大精深.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-4-12 20:23:55 | 显示全部楼层
我再次不得不唱一首歌:世上只有汉语好,说汉语的孩子像个宝........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-1 22:23:12 | 显示全部楼层
好无语。。。。不知道他们知道结果会怎样。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-2 10:57:09 | 显示全部楼层
八荒**唯我独尊功 my name is NO.1
  无语啊 ..................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-8-2 11:40:21 | 显示全部楼层
26.金刚伏魔圈 superman’s cover(超人的保护,老外看了还以为超人会出现呢)转
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则


QQ|小黑屋|手机版|联系我们|雅书阁

GMT+8, 2026-9-15 02:15 , Processed in 0.093146 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表