外国人竟如此翻译金庸各大侠的绝技

绯清 · 发表于 2010-11-12 10:43:49

好雷啊，真是风中零乱啊

12345smile · 发表于 2010-11-12 11:37:11

这简直太~~~~~~~~

yydm · 发表于 2010-11-12 13:36:18

woshiguanshuide weilebibilaiguanshui~~~~~~~~~

xiaotou · 发表于 2010-11-12 18:17:04

哈哈，牛逼了！！！

我是尸体 · 发表于 2010-11-12 19:58:51

不行了……我去……

anttan · 发表于 2010-11-12 20:54:06

含沙射影 shoot you with a machine gun(用机关枪射你，这样对吗??)

樱笑雯 · 发表于 2010-11-12 21:16:45

吸星**** suck star over china(吸取全中国的星星，好神啊)
外国人就这么想让我国上空没有星星吗

mail-- · 发表于 2010-11-12 22:07:29

我要喷了........

koko8889 · 发表于 2010-11-12 22:19:19

from gentlenan to a lady ........

秋叶随枫 · 发表于 2010-11-12 23:09:12

黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法，对对对，有忧郁症的都使的出来)
太搞笑了，看了这个都笑得挺不起来l了！！！！

11093801 · 发表于 2010-11-12 23:44:38

龙象波若功 D and E comble togeter (龙和象的混合体?)
太雷人了吧

58560371 · 发表于 2010-11-13 11:16:55

如果是真的，那。。。。真是太强大了

E星空de碎钻D · 发表于 2010-11-13 11:56:00

= =太雷了= =外国货啊= =果然

594926049 · 发表于 2010-11-13 12:05:25

葵花宝典 sunflower Bible/from gentlenan to a lady (太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿)

汗！！所以说很多中国名著翻译给外国人看，意思也很多都被改变了！

XUANMIMI · 发表于 2010-11-13 12:05:31

我长见识了，强大！！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册