外国人竟如此翻译金庸各大侠的绝技

恋艺 · 发表于 2010-11-13 12:31:15

29.葵花宝典 sunflower Bible/from gentlenan to a lady (太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿)
无奈啊，无奈！~~~

Leohom · 发表于 2011-2-5 17:17:15

语言不通，交流困难！

敝帚自珍 · 发表于 2011-2-7 23:23:47

老外看了会崩溃的，相信我！！！！

小阁藏春丶 · 发表于 2011-2-8 02:07:29

雷
太雷了，雷的外焦里嫩

清铃粉冰 · 发表于 2011-2-9 12:33:25

天哪。。。。。。

hy123 · 发表于 2011-2-12 17:28:21

.葵花宝典 sunflower Bible/from gentlenan to a lady (太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿)

咱不乖 · 发表于 2011-2-12 17:36:09

22.黯然销魂掌 Deepblue press(深深忧郁的掌法，对对对，有忧郁症的都使的出来)
这个很雷
别个杨过都成精神病患者了

0的、心 · 发表于 2011-2-12 20:10:25

说实话~偶被雷到了.....

janesnake2 · 发表于 2011-2-12 20:17:44

本帖最后由 janesnake2 于 2011-2-12 20:18 编辑

从头笑到尾…. 太好笑了，哈哈～～
翻得面目全非，可以當<笑话大全>来看了

他们听不到 · 发表于 2011-6-16 05:36:49

我不行了，逗死我了

dw230306 · 发表于 2011-6-16 12:37:16

英语是没法表达出我们中文的深层含义的
真不是我鄙视英语，太雷了，还是中文博大精深啊

dw230306 · 发表于 2011-6-16 12:37:42

英语是没法表达出我们中文的深层含义的
真不是我鄙视英语，太雷了，还是中文博大精深啊

zhangrong19 · 发表于 2011-6-16 12:54:24

打狗指南~~~~好强大啊~·{:1_1191:}

zhangrong19 · 发表于 2011-6-16 12:58:20

打狗指南~~~~好强大啊~·{:1_1191:}

zhangrong19 · 发表于 2011-6-16 12:58:46

打狗指南~~~~好强大啊~·{:1_1191:}

账号		自动登录	找回密码
密码			注册