外国人竟如此翻译金庸各大侠的绝技

yzsky · 发表于 2011-6-25 21:05:50

{:1_1190:}{:1_1190:}

caicaiying · 发表于 2011-6-25 21:07:20

{:1_1190:}{:1_1190:}太吓人了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

liutingxiao · 发表于 2011-6-25 21:10:13

不是老说中国式英语

yunyun1203 · 发表于 2011-6-25 21:20:53

是够雷的啦~~~~{:1_1238:}{:1_1238:}

有个hitman · 发表于 2011-6-26 16:01:17

30.打狗棒法 guide of dog beating(打狗指南，这...哪里有卖阿)

稀南明梦 · 发表于 2011-6-27 16:57:02

外国人翻译的真是脑残啊~~~~~

coldjck · 发表于 2011-6-28 02:36:10

好吧……中国文化博大精深……

coldjck · 发表于 2011-6-28 02:36:44

好吧……中国文化强悍啊……

coldjck · 发表于 2011-6-28 02:39:29

好吧……中国文化强悍啊……

armin51 · 发表于 2011-6-28 09:51:41

MY GOD。。。。。。。。。。。。。

elsie · 发表于 2011-6-28 09:58:07

{:1_1216:}忒强了吧，杨过都有忧郁症了

夕雾 · 发表于 2011-6-28 16:02:01

葵花宝典 sunflower Bible/from gentlenan to a lady (太阳花的圣经，可让你从绅士变淑女，欧洲变性者的一大福音阿)

鲜于静 · 发表于 2011-6-28 16:53:04

八荒**唯我独尊功 my name is NO.1(我的名字叫第一，无言......){:1_1235:}

xiaxiang21 · 发表于 2011-6-28 17:22:12

还是中文好。。。{:1_1206:}

女王·攻 · 发表于 2011-7-3 16:36:21

12.梯云纵心法 elevator jump (电梯跳跃?在天雷的打击下，电梯产生异变，於是电梯有了生命......)
Iphone 涂鸦跳跃之古代武侠版？？？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册