大陆引进《火影忍者》人名翻译（很让人吐血的说~!）

墨煥 · 发表于 2008-8-3 21:14:34

我爱罗－罗爱国
神啊……这是什么翻译……瓦什么也么看见……

spice7 · 发表于 2008-8-4 10:57:13

绝对是脑袋进水了。。

草草一介 · 发表于 2008-8-4 11:11:55

鸣人－刘明仁，
佐助－张左柱（……无言）
小樱－赵晓樱，
旗木卡卡西－齐智勇（更无言……）
。
。
。
真是侮辱我最爱的动漫。。。晕。。。
还有现在放的网球王子。。。彻底无语[a:47]

kataomoi · 发表于 2008-8-4 11:41:56

这谁翻的阿？？？？太诡异了……[a:50]

yi残念 · 发表于 2008-8-4 12:36:44

这些名字，真得都很“爱国”阿

foxjiao · 发表于 2008-8-4 13:08:46

晕~~~~
这种翻译会晕头滴~~~~~

朽木午夜 · 发表于 2008-8-4 13:08:46

什么乱七八糟的，为什么会有这种翻译

qq10 · 发表于 2008-8-4 13:15:13

哇...

樓主真行...[a:20]

我本精明 · 发表于 2008-8-4 16:11:09

不是吧...................这都是什么东西啊，搞得乱七八糟..............太难听了

ermaoasas · 发表于 2008-8-4 16:14:24

强人改的啊``````````[a:53]

jenney1999 · 发表于 2008-8-4 19:50:36

太假了吧
[a:47]

seahaha · 发表于 2008-8-5 03:36:52

[a:35] 太好笑了~~~~~~~~~~~~~~~~`[a:53]

shanling3034 · 发表于 2008-8-5 10:25:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

薪然乐乐 · 发表于 2008-8-5 11:07:05

没看明白....谁翻译的？这么有水准

幻灭之殇 · 发表于 2008-8-5 16:29:03

我快吐血了……
[a:49] [a:49]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

shanling3034 shanling3034 当前离线积分 6105 最后登录 1970-1-1 注册时间 2007-9-19 在线时间小时好友头像被屏蔽	发表于 2008-8-5 10:25:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复支持反对使用道具举报