大陆引进《火影忍者》人名翻译（很让人吐血的说~!）

wl1996 · 发表于 2009-8-5 11:49:42

[t:14]``````好雷！！！！！！！！！那个我爱国，真是雷死我了

心泪 · 发表于 2009-8-5 14:29:35

[a:47]我绝对不看，我不看，不看~不要让我看这么耸的东西~
我只看原版~

hudysky · 发表于 2009-8-6 15:26:54

彻底摧毁心目中美好人物的形象~~!!!
国内配音要是配这名字打死我也不看。。。

heizhishi17 · 发表于 2009-8-6 15:40:08

改名字的这人，前途无亮啊，，

monica@ · 发表于 2009-8-6 15:44:06

旗木卡卡西－齐智勇
我无语,不过还真是中国化的名字!!!

yaoyao19901127 · 发表于 2009-8-6 22:04:26

嗷！！！！！！！！！！！！！！爆了！！！！！！！！！！！！

f2i · 发表于 2009-8-6 22:19:39

喷饭~好诡异好EG的东西，现在国内翻译真的好讨厌啊~！[a:45]

linjunlianzi · 发表于 2009-8-6 22:25:54

我爱罗－罗爱国——》》我爱罗爱国
我还爱中国，爱社会主义，爱红领巾咧！！！
[:v14]

米米路华 · 发表于 2009-8-6 22:42:33

。。。就算不喜欢人家的日姓可以去掉。。干嘛非要搞个想王小明这样啼笑皆非的名字

0158 · 发表于 2009-8-7 20:35:12

我的天啊，这都是什么东西啊，搞得乱七八糟

人头拖把 · 发表于 2009-8-7 22:45:03

[a:52][a:47]怎么会这样子de^郁闷

一棵小葱 · 发表于 2009-8-8 02:17:56

其实那编剧能想出来
保守估计是奇迹！！！！

白琳琳 · 发表于 2009-8-8 12:35:07

的吧！假的吧！假的吧！ = =！这也太搞了！这么俗的名！！！！

纳尼？ · 发表于 2009-8-8 23:19:13

{:1_1088:}不要攔我。。。。我要去劈了他。。。。。。。。。。。。

58324468 · 发表于 2009-8-8 23:20:33

宁次－宁向阳
雏田－宁向日，
牙―屠大嘴
志乃－陈大志；

可怜的牙。。还有志乃。。
好好的一个小孩。。叫这种名字。。
辛苦你了。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册