无耻的动画片名翻译【转】

407505148 · 发表于 2009-8-13 22:08:29

犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
这翻译的也太白了吧。。。

芒果金矿 · 发表于 2009-8-14 00:09:14

我的天啊。。。。这都是谁翻译的啊。。。

海の妙ち · 发表于 2009-8-14 00:26:19

= =饿。。。。感觉没什么啊。。。。。。。。。。。。。说的没错啊= =

pceblis · 发表于 2009-8-14 00:46:20

《chobits》——《聪明的小鸡》
《猎人》——《爸爸，你在哪里？》
《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
笑喷，虽然觉得有他人恶搞的嫌疑，但是能博君一笑也不错~

草人 · 发表于 2009-8-14 03:32:03

呕----怎么会这样！？恶搞吔！变得一点美感都没了！我昏~~~[a:11]

宅门腐女 · 发表于 2009-8-14 03:41:07

囧囧有神，不过以前就看过了。
[:12]

19930705 · 发表于 2009-8-14 10:18:45

犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
猎人》——《爸爸，你在哪里？》

到一定境界了.............

拉普达达 · 发表于 2009-8-14 10:24:14

哈哈。。。。。。。。。。。。。。。。。。

ygth · 发表于 2009-8-14 10:26:30

《一刻公寓》--风流寡妇
这太有才了

芋头wake · 发表于 2009-8-14 11:32:42

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》（实在无话可说，由此可见翻译的那个人是个２０多岁的垃圾青年
是有够无语的

35378982 · 发表于 2009-8-14 11:39:15

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》话说，确实雷到莪了。
只能说，翻译大哥或者是大姐，小心表让偶们给碰到，不然。。。。。（自行想象吧）

白圈圈 · 发表于 2009-8-15 00:36:41

囧死我算了，真是不能原谅呀。就这水平还翻译呢

の尛。苪 · 发表于 2009-8-15 00:45:49

那狗·那井·那女人……太有才了！

846264571 · 发表于 2009-8-15 00:52:39

怎么会翻译成这样子的呢？？？？？？？？？？？？？？？？？？？、、、

海兰落 · 发表于 2009-8-15 01:08:02

乐...乐死我了笑岔气儿了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

无耻的动画片名翻译 【转】