无耻的动画片名翻译【转】

bxdpg · 发表于 2009-7-17 19:35:26

最后那个是不是国产片看多了的后遗症啊。。。。还是乡土剧

圆月 · 发表于 2009-7-17 19:35:33

太恶搞了~~~《那狗·那井·那女人》~~~无语~~~

~~~`丹~-- · 发表于 2009-7-17 19:45:03

汗啊，吧犬夜叉翻译成那样，真是太有才啦

蓂墀雪 · 发表于 2009-7-17 20:45:08

ORZ。。。。。。。。。。山寨无处不在.....

萱草冰淇凌 · 发表于 2009-7-17 23:14:56

那狗，那井，那女人。。。。好囧。。。。。。

6543210 · 发表于 2009-7-18 00:39:52

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》这个让我想到一首歌，篱笆，女人和狗。这位兄台您脑袋里装洗衣机了吧。

公主战绩 · 发表于 2009-7-18 00:45:39

搞笑吧，这是，但是我个人觉得有的还是可以的，不能太严格呀

yue.0002 · 发表于 2009-7-18 00:48:41

无语，这个翻译员也太雷人了~~~~~~~~

精神卡卡 · 发表于 2009-7-18 01:23:36

那个自主意识很强的说。。。呵呵

lynxlaomao · 发表于 2009-7-18 11:36:51

记得以前有看到过有人把犬夜叉翻译为猫女！！

不知道是怎么翻译的！！！！

朱雀 · 发表于 2009-7-18 11:46:19

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》。。。。
我癫狂了。。。[a:52]

mayflower52 · 发表于 2009-7-18 11:54:25

太搞笑了吧！怎么能白成这样[t:72]

uts100 · 发表于 2009-7-18 12:55:41

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》，这个实在是让人很无语啊

薄幸公子 · 发表于 2009-8-2 19:20:56

《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》
[a:45][a:45][a:45]我痴情的小狗狗啊

zhipailun · 发表于 2009-8-2 19:24:54

《chobits》——《聪明的小鸡》（剧中的男主角叫秀树，最喜欢吃鸡，恰好女主角老是“鸡鸡鸡”地叫，故取名“小鸡”　咒翻译的那个人一天死一次！！！）

靠·这个不会是我想的那个~人形电脑天使心吧~~~
还我美丽的小叽来~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

无耻的动画片名翻译 【转】