- 积分
- 405
最后登录1970-1-1
注册时间2010-10-31
在线时间 小时
好友
|
发表于 2011-7-4 19:50:22
|
显示全部楼层
这个童谣的诡异之处不在其内容,而在每一句的字数,每一句的字数是5 4 5 4 5 4 5 4 10 9 4 8
按数字音译就是:
我死我死我死我死 死就死吧
有把整个童谣每行字居中,就是一个墓碑的形状,整个童谣氛围反应出一个人的生老病死的无奈和悲凉。
_____大兔子病了,_____
______二兔子瞧,______
_____三兔子买药,_____
______四兔子熬,______
_____五兔子死了,_____
______六兔子抬,______
_____七兔子挖坑,_____
______八兔子埋,______
九兔子坐在地上哭泣来,
__兔子问他为什么哭?__
______九兔子说,______
__五兔子一去不回来!__
大病了
儿瞧
想买药
死熬(死了才熬or熬药的时候死掉了)
我死了
驴抬
去(妻)挖坑
不(爸)埋
就(舅)坐在地上哭起来
试问她(他)为什么哭
就(舅)说
我一去不回来
谜语的诡异处在死人的口吻写出,也就是这个谜语是死掉后的人写的,再看谜语的意境,此人生世似乎十分悲惨,按以上搭配,想象力丰富点甚至可以推测舅舅和死者妻子有奸情(根据另外个版本这个推测有力点,由于谜语容易被孩子传唱,在加上封建保守思想,可能被人为该成现在的版本),所有解释在加上”我死我死我死,死就死吧”的无奈,不仅让人悲哀。
后面还有一句:
“高高的抬,深深的埋,别让大兔子爬出来”
——鹅妈妈童谣
|
|