乔布斯写给妻子的诀别信——微博上最美的一段翻译

月华莲 · 发表于 2012-12-14 14:32:09

翻译过来的词显然比原文很美呢，可惜外国不讨了解中国的这种含蓄美，如果拿翻译的这段给那个妻子看，妻子果断看不懂啊~

驭蝶狐卿 · 发表于 2012-12-14 14:41:25

凄凉，欣慰，决绝，浪漫，唯美

歌离铭殇 · 发表于 2012-12-14 21:44:13

目测翻译神人....翻译的太美了

墨黛绿 · 发表于 2012-12-21 20:24:53

好美的句子啊真的好有才

lx1211 · 发表于 2012-12-21 20:30:08

好美！也只有中国的古文能表达的这么完美！

楠殤 · 发表于 2012-12-21 20:34:34

好吧这种翻译应该是英语不错语文根式强悍放的大神

735371378 · 发表于 2012-12-21 20:39:18

虽然很唯美，但抱歉我看不懂= =。

太多伏笔 · 发表于 2012-12-21 20:43:38

简短却感人肺腑。这才是真爱

tianshilove · 发表于 2012-12-21 22:46:27

意韵很美啊{:1_1195:}

赤水滨然~~ · 发表于 2012-12-26 01:33:34

患难欢喜与君共，万千真意一笑中。便人间天上，痴心常伴侬。

奈何桥前 · 发表于 2013-1-2 14:28:13

绝对的文学系高材生

goodnew6424 · 发表于 2013-1-2 15:35:02

感动~~~~~这个翻译的人也好有才啊~~~~~

账号		自动登录	找回密码
密码			注册