肯德基的口号到底怎么翻译？

yutinuo · 发表于 2009-3-26 00:25:22

太搞笑了呵呵。。这样翻译也行哈哈绝啊[a:16]

zhang2008 · 发表于 2009-3-26 09:28:12

太强了吧,真让人郁闷[a:47]

yuyouzi · 发表于 2009-3-26 12:19:00

强人啊~~~~~~~~~~~~~~[:yc21:]

flyingsky · 发表于 2009-3-26 12:38:22

一句英语可以翻译成这么多中文解释！崇拜阿！

az012 · 发表于 2009-3-26 16:56:32

[a:37] [a:37]好有才啊～～～

neofish · 发表于 2009-3-27 22:16:39

翻译的人好有才啊，进了肯德基先想起这个笑话

azure1914 · 发表于 2009-3-27 22:22:28

发给肯德基！一定雇佣了！

天堂妖精 · 发表于 2009-3-27 22:48:58

中国文化博大精深啊~~~~~

sunflowers · 发表于 2009-3-27 22:52:08

很好,很强大的解释.
哈哈,这是怎么想出来的阿.

wwx6262026 · 发表于 2009-4-4 11:37:56

哈哈哈哈
太搞笑了啊

yxkristy · 发表于 2009-4-6 15:33:56

哈哈··以前还满喜欢吃肯德基的，但是后来看来一个帖子之后就再也不敢吃了··太恐怖了点····

qsj0091 · 发表于 2009-4-6 15:52:17

我们要把鸡打成右派……

[a:52]

小菜瓜 · 发表于 2009-4-6 22:34:58

太有才了[a:35] [a:35]

樱桃籽 · 发表于 2009-4-7 13:27:29

原来还可以这样翻译啊

露露小狐狸 · 发表于 2009-4-7 13:54:06

人家也是KFC的员工哎~~~~
翻译(3):我们就是做鸡的。:-)
5555~~~楼主欺负人家[a:61] [a:61]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册